文化差別影響人們對同情的表達 西方文化中同樣

內容摘要:斯坦福大學心理學副傳授珍妮·蔡(Jeanne Tsai)與圣塔克拉拉大學講師比吉特·科普曼-霍爾姆(Birgit Koopmann-Holm)日前研究發明,受文化差此外影響,人們在制止消極情緒時的表示差異。譬喻,在被奉告處于逆境時,美國人在表達同情時會越發努力,而德國人則會更直接地存眷際遇的消極面。該研究頒發在近期《本性與社會意理學雜志》(Journal of Personality and Social Psychology)上。

要害詞:

作者簡介:

  本報綜合外媒報道 斯坦福大學心理學副傳授珍妮·蔡(Jeanne Tsai)與圣塔克拉拉大學講師比吉特·科普曼-霍爾姆(Birgit Koopmann-Holm)日前研究發明,受文化差此外影響,人們在制止消極情緒時的表示差異。譬喻,在被奉告處于逆境時,美國人在表達同情時會越發努力,而德國人則會更直接地存眷際遇的消極面。該研究頒發在近期《本性與社會意理學雜志》(Journal of Personality and Social Psychology)上。

  研究人員探究了525位美國和德國粹生在表達同情時的文化差別。該項嘗試要求參加者設想一位熟人的父親方才歸天,他們會選擇寄去奈何的慰問卡,并完成針對他們實際感覺、想要制止的情緒以及如何選擇慰問卡(是選擇表達沉痛悲悼的利害卡片,照舊勉勵努力面臨的彩色卡片)的相關觀測。之前已有研究發明,同情心理與人們是否樂于輔佐其他正遭遇不幸的人有關,然而還沒有研究專門觀測差異文化如何塑造人們對他人表達同情、惻隱等。

  研究發明,美國人所寫慰問卡上包括的消極內容較少,努力內容較多;美國人比德國人更傾向于有意制止消極心態。研究者稱:“今世美國文化比德國文化更喜歡避開消極表述,一部門原因是美國文化越發崇尚開辟精力、影響周圍情況以及征服自然。”美國人在面臨灰心或有生命危險的處境時傾向于強調努力面。必然水平上,美國文化將消極、訴苦、灰心等視為一種“罪過”。而德國人則會存眷于消極面。譬喻,18世紀德國文學與音樂界的“狂飆突進舉動”(Sturm und Drang)不只接管消極情緒,甚至到了對其歌詠、頌揚的水平。

  研究者暗示,這一研究對跨文化心理咨詢有重要意義。人們糊口在一個多元文化的世界里,因此相識感情代價觀中的文化差別十分重要。“這些差別大概導致人與人之間發生誤解,進而發生無意識卻極具傷害性的效果。”因此,咨詢師必需充實思量來自差異文化病患的小我私家情緒差別。之前已有研究存眷西方文化與東亞文化之間感情代價觀的差異,而這一新研究則表白在西方文化中同樣存在感情代價觀的文化差別。

內容版權聲明:內容均來自于網絡,如有侵權行為請發送郵件至[email protected],我們將在第一時間刪除